What was your life like before...

До війни моє життя було зовсім іншим. Я працювала фізичною особою-підприємцем на місцевому ринку, торгувала овочами. Це була наша основна справа і єдине джерело доходу, але я любила свою роботу, бо вона давала нам можливість чесно заробляти та жити своєю працею. У нас був великий будинок у Торецьку, затишний, рідний, у якому ми прожили багато років. Ми мали своє господарство, працювали, облаштовували дім і просто жили, як звичайна родина. Жили не тужили, будували плани та мріяли про спокійне майбутнє, навіть не думаючи, що одного дня все це доведеться залишити. Найбільше ми мріяли просто про щасливе життя у своєму будинку, здоров’я, достаток і можливість працювати та бути разом.

How does this affect your everyday life?

До війни мій ранок починався зовсім по-іншому. Я прокидалася у своєму великому будинку в Торецьку, займалася домашніми справами, готувала сніданок, збиралася на ринок. Попереду був звичайний робочий день — торгівля овочами, спілкування з людьми, турботи по господарству. Ми жили своєю звичайною сімейною життям і не думали, що колись усе це може зникнути. Тепер кожен ранок починається з тривоги за завтрашній день. Ми живемо в орендованому невеликому будинку, без свого господарства. Навіть такі прості речі, як купити продукти, ліки чи оплатити комунальні послуги, стали для нас складними, адже кожну гривню доводиться рахувати. Найважче — прокидатися і розуміти, що твого дому більше немає, а повернутися до колишнього життя поки неможливо. Але ми намагаємося триматися і вірити, що колись зможемо знову мати свій дім і спокійне життя.

Your strengths and dreams

Ми намагаємося не опускати руки й почати життя заново. Навіть після того, як втратили дім, роботу та все, що мали, підтримуємо одне одного і намагаємося справлятися з труднощами разом. Я вірю, що найважчі часи не можуть тривати вічно. Мрію про те, щоб у нас знову був власний дім, щоб ми могли спокійно жити, працювати й не боятися за завтрашній день. Саме ця надія та віра в краще допомагають мені щодня знаходити сили рухатися далі.

What exactly will the funds be used for?

Отриману допомогу ми спрямуємо на найнеобхідніше для нашої сім’ї — продукти харчування, ліки, оплату оренди житла та комунальних послуг. Після евакуації ми залишилися без власного дому та роботи, тому зараз для нас навіть звичайні щоденні витрати є великим фінансовим тягарем. Кожна гривня допомоги матиме для нас конкретне значення: вона допоможе купити їжу, придбати необхідні ліки, оплатити частину оренди чи комунальних послуг і просто прожити ще один місяць у безпеці. Дякуємо кожному, хто допомагає нам почати життя заново.