What was your life like before...

До початку війни ми жили звичайним, але щасливим життям у Торецьку. Працювали зареєстрованими фізичними особами-підприємцями на місцевому ринку. Торгівля була не просто роботою — це була наша справа та наше основне джерело доходу. А ще ми мали своє маленьке господарство для душі. Дбали про нього, вирощували все необхідне, займалися домашніми справами. Нам подобалося працювати на землі, доглядати за господарством і просто жити своїм мирним життям у рідному домі. Ми багато працювали, спілкувалися з людьми, будували плани на майбутнє. Усе наше життя, робота, дім і майно були в Торецьку. Ми навіть не могли уявити, що одного дня доведеться залишити все та починати життя практично з нуля.

How does this affect your everyday life?

Кожен наш день тепер зовсім не такий, як раніше. Раніше звичайний ранок у Торецьку починався з простих домашніх справ, турботи про господарство, роботи, планів на день. Ми мали свій дім, своє господарство і знали, заради чого прокидаємося. Тепер навіть найпростіші речі стали складними. Через наш стан здоров’я та фінансові труднощі багато чого ми вже не можемо дозволити собі, як раніше. Особливо важко постійно думати про ліки та лікування, рахувати кожну гривню й розуміти, що грошей може не вистачити на найнеобхідніше. Найважче — прокидатися далеко від свого дому, знаючи, що все наше попереднє життя залишилося в Торецьку. Нам довелося починати все спочатку, і ця невизначеність супроводжує нас щодня.

Your strengths and dreams

Наші сильні сторони — це працьовитість, терпіння і звичка не здаватися навіть тоді, коли дуже важко. Ми завжди чесно працювали, самі забезпечували себе і звикли покладатися на власні сили. Навіть після всього, що нам довелося пережити, ми намагаємося підтримувати одне одного. Нас допомагає не здаватися віра в краще і надія, що життя ще може налагодитися. Ми мріємо мати спокійний дім, відновити своє маленьке господарство, знову працювати та жити без постійного страху за завтрашній день. Найбільше хочеться просто здоров’я, миру і можливості почати все спочатку.

What exactly will the funds be used for?

Ваша підтримка — це не просто благодійність, це наш шанс на відновлення та виживання. Оскільки ми обоє маємо інвалідність (я — III групи, чоловік — II групи), самотужки впоратися з труднощами ми не в змозі. Усі зібрані кошти будуть спрямовані на життєво необхідні медикаменти та реабілітацію після моїх нещодавніх гінекологічних операцій. Також частина коштів піде на купівлю базових продуктів харчування, засобів гігієни та облаштування побуту в селі на Полтавщині, куди ми евакуювалися. Кожна гривня перетвориться на конкретні ліки, які допоможуть мені стати на ноги, та подарує нам з чоловіком відчуття безпеки і того, що ми не залишилися сам на сам із лихом.